Turn signal holder for (e)scooter or bicycle - Blinkerhalterung - soporte para luz direccional para bicicleta o e-scooter

Das ist eine Blinkerhalterung für meinen E-Scooter.
Den eigentlichen Blinker habe ich bei Ebay gekauft (bitte nach Fahrradlenker Blinker suchen).
Ausser dem gedruckten Teil braucht man eine M4-Mutter, am besten selbstsichernd, die drückt man mit Hilfe eines kleinen Hammers in das dafür vorgesehene Loch.
Zur zusätzlichen Sicherung kann man einen Gummi, einen O-Ring oder einen Kabelbinder verwenden.
Vom Blinker entfernt man die Rändelschraube und das Gummiteil, öffnet das Batteriefach und schraubt dann von der der Mutter gegenüberliegenden Seite mit einem Imbusschlüssel den unteren Teil des Blinkers an den Halter an.

This is a turn signal holder for my e-scooter.
The turn signal was bought on Ebay (please search for bicycle handlebar light).
Beside the printed part you need a M4 nut, preferably self-locking, which you press into the hexagonal hole using a small hammer.
For additional security you can use a rubber, an o-ring or a cable tie.
From the light please remove the knurled screw and the rubber part, open the battery compartment and then screw with an Allen key from the side opposite to the nut the lower part of the light to the holder.

Este es un soporte para una luz direccional para mi e-scooter.
Compré la luz en Ebay (busca bicycle handlebar light).
Además de la pieza impresa, se necesita una tuerca M4, preferiblemente autoblocante, que se presiona en el hueco hexagonal con la ayuda de un pequeño martillo.
Puedes usar una banda elástica, una junta tórica o una brida para cables para mayor seguridad.
Retira el tornillo moleteado y la parte de goma del la luz, abre el compartimento de las pilas y atornilla la parte inferior del indicador al el soporte por el lado opuesto a la tuerca con una llave allen.

-