Stick your neck into the story《話に首を突っ込む》

下の方に日本語の説明があります

To poke one’s nose into another’s affairs
JAPANESE say
Stick your neck into the story
首is neck
話is story

ENGLISH
You can also poke your neck in the smell of humor!
I usually hate it when I poke my head into the story,
For the big story of the great man's smoky and old-fashioned scale
Even with this, you will want to poke your neck.
So you can use the Mozi I developed to get into the story!

The font of "Story" is old-fashioned brush character.
I'm not keeping the prototype of the story.
If you print the color in black, the story becomes dark at once.

The neck has a slim, crisp shape
The shape makes it easy to get into the story.

Also,
After sticking in the neck
You can take the story anywhere!
Lift the story anywhere
Turn the story,
The footwork is designed to be light.
(It's a Japanese pun)

If you print with TPU,
How can I bend the story,
The neck will also soften together!

The more you use it, the more ideas (puns) you get
This Mozi that comes out like a spring,
The rest is in your hands
Enjoy to poke one’s nose into another’s affairs!

Don't drop your neck ...

日本語
あなたも胡散臭いに首を突っ込めます‼
話に首を突っ込むと大抵は嫌われますが、
偉い人の胡散臭くて古臭いスケールの大きめの話には
これでもかというほどに首を突っ込みたくなると思います。
そこで僕の開発したMoziを使って話に首を突っ込むことができます‼

『話』のフォントは古臭い筆文字。
話の原型をとどめてません。
色も黒で印刷すると話が一気にどす黒くなります。

首はスリムなシュッとした形をしていて、
話に突っ込みやすい形状です。

また、
首を突っ込んだあとは、
どこにでも話を持っていくことができます‼
どこでも話を持ち上げたり、
話を回したり、
フットワークが軽く設計されています。

TPUで印刷すれば、
なんと話を曲げることができ、
一緒に首も柔らかくなります!

使えば使うほどいろんなアイデア(ダジャレ)が
湧くように出てくるこのMoziを、
あとはあなたの手で
話に首を突っ込むのを存分に楽しんでください‼

くれぐれも首を落とさないように…