I have created a colorized version of the transport box for my D&D Hero Forge miniatures. The inspiration for this came from nanopino on Thingiverse: https://www.thingiverse.com/thing:3391156
I completely redesigned the box from scratch in Fusion 360 and made some small improvements, such as a stronger and tighter fit for the box and moving the D&D logo outside of the print.