Update V02: 

• Shortened the  pinslot hole / Langloch verkleinert 
• gave the containers a slight bit more room so that they can be inserted and removed with more ease / leichte Vergrößerung der Containeraufnahme, so dass diese noch leichter eingesetzt und entnommen werden können

English:

A usefull combination of a tray and a funnel. Adaptations for small(Ø~24mm/H:~28mm) and big(Ø~23mm/H:~50mm) containers.

The containers can be locked in the shaft using a pressure mechanism with one move and poured directly into the bowl. Once used, the stones fall back into the box with a tip backwards and can be removed again. I welcome comments, suggestions for improvement and criticism!

Advantages

• One no longer needs to worry about how many drills are required to cover the area with these stones. 
• As a result, there’s also a significant reduction in the need for opening and closing to refill the drills. 
• The current container is always securely stored and won’t tip over (if left open). 
• With a simple tilt, the drills return to the container. There’s no need to be cautious to avoid spilling any drills. 
• The component is relatively sturdy and feels comfortable in the hand. It can easily serve as a weight for folded plastic wrap. 
• With a bit of practice, the drills can be shaken into a seamless row. This feature is particularly useful for individuals who want to work more efficiently on larger surfaces using pens that handle multiple drills simultaneously. 
• The side walls of the tray are inwardly inclined, making it more difficult for the drills to fall out. 

German:

Eine praktische Kombination aus einem Schiffchen und einem Trichter. Enthalten sind 2 Adaptonen für kleine (Ø~24mm/H:~28mm) und große (Ø~23mm/H:~51mm) runde Döschen. Die Behälter können mit einem Handgriff im Schaft über einen Druckmechanismus arrettiert und direkt in die Schale geschüttet werden. Nach gebraucht fallen die Steine mit einem Kipp nach hinten wieder in das Döschen und können wieder entnommen werden.

Ich freue mich über Kommentare, Verbesserungsvorschläge und Kritik!

Vorteile: 

• Man braucht sich keine Gedanken mehr machen wie viele Steinchen man für die Fläche die man mit den Steinen ausfüllen möchte benötigt. 
• Man spart sich in Folge auch viel an auf und zuschrauben zum nachfüllen der Steine. 
• Das akuelle Döschen ist immer gut verstaut und kann nicht umfallen (falls man es offen lässt)
• Mit einem Kipp sind die Steine wieder in der Dose. Man muss nicht vorsichtig sein um keine Steine zu verschütten. 
• Das Bauteil ist relativ solide und liegt gut in der Hand. Man kann es ohne weiteres als Gewicht für umgeschlagene Folie benutzen. 
• Mit ein wenig Übung können die Steine sehr gut in eine lückenlose Reihe geschüttelt werden. → Für Leute interessant die größere Flächen schneller mit den Stiften für mehrere Steine gleichzeitig bearbeiten möchten. 
• Die Seitenwände sind nach innen geneigt. Die Steine fallen somit schwerer aus dem Schiffchen. 

Hope you have fun!!!