THE SIMPSONS - NELSON WITH A WIG (BART ON THE ROAD EPISODE)

ESPAÑOL:

While stuck with Patty and Selma at the DMV as part of "Go to Work With Your Parents Day" (which Principal Skinner cooked up in order to accommodate his vacation to Hong Kong) Bart creates a fake driver's license that says he's 25 years old, and, with the help of Martin's $600 he got from his father the stockbroker, Bart, Martin, Milhouse, and Nelson go on a road trip. Meanwhile, Lisa and Homer spend time together at the nuclear plant, and Marge must deal with being left alone.

The boys drive the car and enjoy the road trip, seconds later, they stop when they suddenly realize they are not certain of their destination. Finding an old brochure in the glove box of the car, they plan to go to the World's Fair in Knoxville, Tennessee instead of Disney World. They make several stops along the way getting ice cream, checking out roadside attractions and picking up a hitchhiker.

After driving all night, the boys arrive in Knoxville, the boys are shocked, finding out that the World's Fair was over 10 years ago, and the aging Sunsphere has been turned into the Wigsphere (a wig shop). Despite the group having come a long way for nothing, Bart tries to be optimistic and points out that they still have a car and a lot of money. However, Martin informs the group that they don't have any more money as he spent their last ten dollars on a talking Al Gore doll. Out of extreme anger, Nelson throws a rock at the Sunsphere, which topples it over and destroys their car.

Z: 150mm.

SPANISH:

While stuck with Patty and Selma at the DMV as part of "Go to Work with Your Parents Day" (which Principal Skinner arranged to accommodate their vacation in Hong Kong), Bart creates a fake driver's license that says he's 25 years old. and, with the help of the $600 Martin received from his stockbroker father, Bart, Martin, Milhouse and Nelson go on a trip. Meanwhile, Lisa and Homer spend time together at the nuclear plant and Marge must deal with being left alone.

The boys drive the car and enjoy the road trip, seconds later, they stop when they suddenly realize they are unsure of their destination. Finding an old brochure in the glove compartment of the car, they plan to go to the World's Fair in Knoxville, Tennessee, instead of Disney World. They make several stops along the way to buy ice cream, visit roadside attractions, and pick up a hitchhiker.

After driving all night, the kids arrive in Knoxville, are surprised to discover that the World's Fair was held more than 10 years ago and that the old Sunsphere has become Wigsphere (a wig store). Although the group has come a long way in vain, Bart tries to be optimistic and points out that they still have a car and plenty of money. However, Martin informs the group that they have no more money because he spent his last ten dollars on a talking Al Gore doll. Filled with extreme anger, Nelson throws a rock at the Sunsphere, which knocks him down and destroys his car.

Z: 150mm.

Z: 150mm.