A example storage frame to take in and organize your board game: Food Chain Magnate (FCM, 快餐连锁大亨).
It is made with FreeCAD software and should fit in the original box easily.