Deutsch:
Dieses kleine Gehäuse schützt den Fernzünder vor Dreck, Feuer und Wasser. Es hat zwei 3-mm-Löcher, durch die ein Kabel gesteckt werden kann, welches auf der Innenseite mit der Fernzündung verbunden wird. Es kann auch auf mehrere Löcher erweitert werden, um mehr als nur ein Signal zu ermöglichen. Am Boden gibt es eine kleine Lasche, an der die Box wieder geöffnet werden kann. Die Box ist dünn genug, dass, wenn sie in Weiß gedruckt wird, das Licht vom Zünder durchlässt, um zu sehen, ob er an oder aus ist. Und die Box ist so gestaltet, dass der An-/Aus-Schalter nicht gedrückt werden kann.

English:
This small case protects the remote igniter from dirt, fire, and water. It has two 3mm holes through which a cable can be fed, which is then connected to the remote igniter on the inside. It can also be expanded with more holes to allow for more than just one signal. There is a small tab at the bottom of the case to reopen it. The case is thin enough that, when printed in white, the light from the igniter shines through, allowing you to see whether it is on or off. Moreover, the case is designed in such a way that the on/off switch cannot be pressed.