Deutsch:
Nie wieder umfallende Raketen! Der perfekte Windschutz.
Dieser Mörser- und Feuerwerkständer hat einen Innendurchmesser von 90 mm. Er ist beidseitig benutzbar und wird mit 16 Magneten (10 mm Durchmesser) zusammengehalten. Optional funktioniert auch eine Verschraubung (entweder mit M5-Gewinde oder einer dickeren M6-Schraube in Plastik). In den Halter passen Sektflaschen für Raketen oder Mörser bis zu einem Außendurchmesser von 90 mm. Ich habe sowohl PC mit 6 Wandungen als auch PLA mit 2 Wandungen getestet, mit mehr als 30 Shells aus einem Mörser. PLA mit 2 Wandungen hat genauso zuverlässig gehalten wie PC mit 5 Wandungen. Das spart sehr viel Geld. Durch die magnetischen Füße passiert dem Ständer nichts, sollte er einen Schlag abbekommen. Sie fallen einfach ab und können wieder angebracht werden.

English:
No more falling rockets! The perfect wind protection.
This mortar and fireworks stand has an inner diameter of 90mm. It is usable on both sides and is held together with 16 magnets (10mm in diameter). Optionally, a screw connection can be used (either with M5 thread or a thicker M6 screw in plastic). The holder fits champagne bottles for rockets or mortars up to 90mm in outer diameter. I have tested both PC with 5 walls and PLA with 2 walls, with more than 30 shells from a mortar. PLA with 2 walls held just as reliably as PC with 6 walls. This saves a lot of money. Due to the magnetic feet, the stand remains undamaged if it takes a hit. They simply fall off and can be reattached.