German:

Modifizierte Version für DN40 Rohre und Adapter.
Kann auch für PVC-Kugelhähne verwendet werden siehe Bild.

Der Hebelel wurde modifizert das der Magnet leichter rein geht und das er im offenen Zustand nicht mehr am Verbinder scheuert.

Der Anschluss wurde modifiziert das ein normaler Staubsaugerschlauch aus dem Hausgebraucht dort passt. Diese haben einen Innendurchmesser von 36 und Außen 42. Ich habe ein einfaches Flaches Gewinde hinzugefügt (siehe Foto).
Außerdem wurde die Seite für die Adapter angepasst das ein zweiter “Stützring” nun vorne dem Wackeln entgegenwirkt (siehe Foto).
Ebenso wurde das Loch des Magneten leicht angepasst.

Translated English:

Modified version for DN40 pipes and adapters. Can also be used for PVC ball valves see picture.

The lever has been modified so that the magnet goes in more easily and that it no longer rubs against the connector when open.

The connection has been modified so that a normal household vacuum cleaner hose fits there. These are 36 ID and 42 OD. I added a simple flat thread (see photo). In addition, the side for the adapter was adjusted so that a second "support ring" now counteracts the wobbling at the front (see photo). Likewise, the hole of the magnet was slightly adjusted.

Thanks very much to PeterH for the great System!

https://www.printables.com/de/@PeterH

If you need help, have questions or want to collaborate, please feel free to join my discord server: https://discord.vr6syncro.de

If you want to support me or thank me you can do it here

Thanks, Alex