This Honeycomb Wall Storage Insert is specifically designed for Bambu Tools V2 but it will work for other light items that are around 10mm by 7mm. You will also need an empty fastener to attach it to the wall. It was designed for a snug fit so it would not fallout during operation. Some fasteners fit more snug than others, if the fit is too tight, try another variation of the fastener.
Tool Holder for 1 Bambu Tools can be found here.
Tool Holder for 3 Bambu Tools can be found here.