DE =======

Beschreibung:

Halten Sie Ihren Dyson V15 Detect oder Dyson V11 Staubsauger mit diesem praktischen Reinigungsadapter immer in Bestform. Speziell für diese Modelle entwickelt, vereinfacht dieser Adapter den Reinigungsprozess und verbessert die Effizienz Ihres Staubsaugers.

Eigenschaften:

• Kompatibel mit Dyson V15 Detect und Dyson V11 Staubsaugern.
• Reversible Reinigungsrichtung: Befestigen Sie den Saugstutzen an einem 34mm Staubsaugerrohr, um den oberen Teil des Filters abzusaugen. Dieser Prozess reinigt den Filter in umgekehrter Richtung und macht ihn besonders effizient.
• Wassersprüher-Anschluss: Verbinden Sie den Wassersprüher mit einem handelsüblichen 23mm Wasserhahn, um den unteren Teil des Filters gründlich auszuspülen.
• Verlängerte Filterlebensdauer: Regelmäßige Reinigung stellt eine optimale Leistung sicher und verlängert die Lebensdauer Ihres Filters.

Anleitung:

1. Installieren Sie beide Adapter.
2. Befestigen Sie den Saugstutzen an einem 34mm Staubsaugerrohr.
3. Saugen Sie den oberen Teil des Filters ab.
4. Verbinden Sie den Wassersprüher mit einem handelsüblichen 23mm Wasserhahn.
5. Spülen Sie den unteren Teil des Filters aus.
6. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Hinweis: Dieses Design ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Bitte respektieren Sie die Rechte der ursprünglichen Schöpfer und vermeiden Sie eine kommerzielle Nutzung ohne Erlaubnis.

EN =======

Description:

Keep your Dyson V15 Detect or Dyson V11 vacuum cleaner in top shape with this handy cleaning adapter. Specially designed for these models, this adapter simplifies the cleaning process and improves the efficiency of your vacuum cleaner.

Features:

• Compatible with Dyson V15 Detect and Dyson V11 vacuum cleaners.
• Reversible cleaning direction: Attach the suction nozzle to a 34mm vacuum cleaner pipe to vacuum the upper part of the filter. This process cleans the filter in reverse, making it particularly efficient.
• Water sprayer connector: Connect the water sprayer to a standard 23mm faucet to thoroughly rinse the lower part of the filter.
• Extended filter life: Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your filter.

Instructions:

1. Install both adapters.
2. Attach the suction nozzle to a 34mm vacuum cleaner pipe.
3. Vacuum the upper part of the filter.
4. Connect the water sprayer to a standard 23mm faucet.
5. Rinse the lower part of the filter.
6. Allow the filter to dry completely for at least 24 hours before reinstalling.

Note: This design is intended for personal use. Please respect the rights of the original creators and avoid commercial use without permission.