English: 
With this box, figures (Figurines/Miniatures) with a maximum size of 30mm circumference (Base) and 33mm (Figure), as well as a height of max. 38mm including the base, can be safely stored to take them on a Dungeons and Dragons adventure and transport or store them securely. There are 3 versions of the bottom lid.

1. Simple lid without magnet (not recommended or only for storage)
2. Lid for a magnet 6mm x 1mm (H x W) to be glued in
3. Lid for a magnet 6mm x 1mm (H x W) inserted and overprinted during printing (recommended). Set pause at 0.2 layer height on Layer 19, insert magnet, and continue.

The lid is available in 2 or 3 versions.

1. Lid with stamped D&D logo
2. Lid with D&D logo printable in color 
3. As a lid without printing, the "Bottom Box Raw.3mf" can be used.

All lids are screwable, and all parts are printable without support. The outer structure allows for a good grip, and due to the magnets on the base and in the bottom lid, the figure cannot tumble around.

The magnets I used can be purchased here.

Link: https://amzn.to/3UrRD36

Disclaimer: This is an affiliate link that supports me with your purchase and does not cost the buyer any extra money. Thank you for that.

German: 
Mit dieser Box können Figuren in einer maximalen Größe von 30mm Umfang (Base) und 33mm (Figur) sowie einer Höhe von max. 38mm inklusive Base sicher verstaut werden um diese auf ein Dungeons and Dragons Abenteuer mitzunehmen und sie sicher zu transportieren oder sie zu verstauen. Es gibt 3 Versionen eines Boden Deckels. 

1. Einfacher Deckel ohne Magnet (nicht empfohlen oder nur zum lagern)
2. Deckel für einen Magneten 6mm x 1mm (H x B) zum einkleben
3. Deckel für einen Magneten 6mm x 1mm (H x B) während des Drucks eingesetzt und überdruckt (empfohlen). Pause bei 0,2 Layerhöhe auf Layer 19 setzen, Magnet einsetzen und fortfahren.

Der Deckel liegt in 2 bzw. 3 Versionen vor. 

1. Deckel mit eingestanztem D&D Logo
2. Deckel mit D&D Logo farbig druckbar
3. Als Deckel ohne Aufdruck kann die "Bottom Box Raw.3mf" genommen werden

Alle Deckel sind schraubbar und alle Teile ohne Support druckbar. Die äußere Struktur erlaubt einen guten Griff und durch die Magnete an der Base und im Boden Deckel kann die Figur nicht herumschleudern.

Die Magnete die ich genutzt habe können hier gekauft werden.

Link: https://amzn.to/3UrRD36

Disclaimer: Dies ist ein Affiliate Link welcher mich beim Einkauf unterstützt und dem Käufer nicht mehr Geld kostet. Danke dafür.